艾尔登法环被叫做老头环的原因(为什么艾尔登法环被叫做老头环)
时间：2023-10-09 00:00:00 来源：网络 浏览：
艾尔登法环为什么被叫做老头环
在《上古卷轴》（The Elder Scrolls）刚推出时，国内的机翻名字是《老头滚动条》，其中Elder 就被机翻成为了老头，因为充满了趣味和梗就被玩家熟记了；
之后《艾尔登法环》上线，而它的英文名就是“Elden Ring”，Elder 被玩梗成了老头（原本是长者、古老的意思）Ring是戒指/环的意思，因此就被人戏称为老头环；
而在官方宣传时《艾尔登法环》还曾译名为《上古之环》，因此可见于《上古卷轴》的联动。
此外之所以叫老头，还有一重意思是当时玩家等待这款游戏发售等的太久了，不少玩家表示或许要等自己变成老头了才能玩到。
这种玩梗行为点燃了许多玩家的吐槽，由此《艾尔登法环》的外号就被玩家确定为了老头环。
以上就是本期为大家带来的艾尔登法环被叫做老头环的原因，希望对各位玩家有所帮助！
标题：艾尔登法环被叫做老头环的原因(为什么艾尔登法环被叫做老头环)
链接：http://71sy.cn/youxizixun/128794.html
登载此文出于传递信息和互联网分享的目的，不代表赞同其观点或证实其描述，如涉及版权等问题，请联系删除！
资讯推荐
更多 
热门手游
更多 
热门攻略
更多 -
《原神》嘟嘟可轰轰奇遇记第三天攻略 2023-10-09
-
《明日方舟》刺玫技能天赋介绍(明日方舟刺玫画师) 2023-10-09
-
《明日方舟》戴菲恩技能介绍(明日方舟戴菲恩妈妈) 2023-10-09
-
《洛克王国》机甲大师攻略大全(洛克王国机甲大师活动时间) 2023-10-09
-
《火影忍者手游》宗师小李怎么玩？宗师小李技能机制解析(火影忍者手游破解版全忍者下载) 2023-10-09
-
《逆水寒手游》君问归期任务完成攻略 君问归期任务图文通关详解(《逆水寒手游》江湖技能) 2023-10-09
热游排行榜
更多 
